Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

branch of law

Толкование Перевод

1 branch of law

law

• oikeusala

law

• oikeudenala

English-Finnish dictionary > branch of law
2 branch of law

= branch of jurisprudence

English-Ukrainian law dictionary > branch of law
3 branch of law

1) Юридический термин: отрасль права

2) Патенты: область права

3) юр.Н.П. ветвь права

Универсальный англо-русский словарь > branch of law
4 branch of law

область права

Patent terms dictionary > branch of law
5 branch of jurisprudence

= branch of law галузь (сфера) права (юриспруденції)

English-Ukrainian law dictionary > branch of jurisprudence
6 branch

род войск; служба; вид ВС; отдел, отделение, часть ( штаба) ; боевая часть, БЧ ( корабля)

Soldiers, Sailors and Airmen's Families Association Officers' Widows branch — Бр. отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВВС и ВМС

— Adjutant and QM General branch

— administrative law and claims branch

— Air Force Magazine and Book branch

— Air Force Speakers branch

— amphibious warfare presentation branch

— Army Historical branch

— artillery branch

— awards branch

— basic branch

— branch immaterial

— branch material

— combat requirements branch

— combatant branch

— criminal law branch

— embarkation branch

— Enlisted Retiree Affairs branch

— executive branch

— General Duties branch

— General Staff branch

— initial deployment branch

— instructor branch

— legal assistance branch

— legal branch

— line branches

— Manpower branch

— materiel deployment branch

— no branch

— officer assignment control branch

— operation branch

— personnel branch

— psychological warfare branch

— QM branch

— recruiting administration branch

— secretarial branch

— service branch

— special branch

— Special Investigation branch

— special project branch

— special weapons branch

— Standing By-Laws branch

— Treasury branch

— War Plans branch

English-Russian military dictionary > branch
7 law

noun

1) no pl. (body of established rules) Gesetz, das; Recht, das

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

according to/under British etc. law — nach britischem usw. Recht

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

under the or by or in law — nach dem Gesetz

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law — Vorschriften machen (to Dat.)

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

2) no pl., no indef. art. (control through law) Gesetz, das

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

3) (statute) Gesetz, das

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

4) no pl., no indef. art. (litigation) Rechtswesen, das; Gerichtswesen, das

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

have the law on somebody — (coll.) jemandem die Polizei auf den Hals schicken (ugs.); jemanden vor den Kadi schleppen (ugs.)

take the law into one's own hands — sich (Dat.) selbst Recht verschaffen

5) no pl., no indef. art. (profession)

practise law — Jurist/Juristin sein

6) no pl., no art. (Univ.): (jurisprudence) Jura o. Art.; Rechtswissenschaft, die; attrib. Rechts-

Faculty of Law — juristische Fakultät

law school — (Amer.) juristische Fakultät

7) no indef. art. (branch of law)

commercial law — Handelsrecht, das

8) (Sci., Philos., etc.) Gesetz, das

law of nature, natural law — Naturgesetz, das

* * *
[lo:]
noun

1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) das Recht

2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) das Gesetz

3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) das Gesetz

•

- academic.ru/42012/lawful">lawful
- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law
* * *

law

[lɔ:, AM esp lɑ:]

n

1. (rule) Gesetz nt

many doctors want to see a \law banning all tobacco advertising viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the \laws governing the importation of animals... die Gesetze zur Einführung von Tieren...

his word is \law sein Wort ist Gesetz

there is a \law against driving on the wrong side of the road es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first \law of politics is... das oberste Gesetz in der Politik lautet...

\law of taxation Steuerrecht nt

2. no pl (legal system) Recht nt

to take the \law into one's own hands Selbstjustiz betreiben

\law and order Recht und Ordnung, Law and Order fam

to be against the \law illegal [o gegen das Gesetz] sein

to be above the \law über dem Gesetz stehen

to break/obey the \law das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the \law sich akk im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. no pl (police)

▪ the \law die Polizei

to get the \law on sb ( fam) jdm die Polizei auf den Hals hetzen fam

4. (scientific principle) [Natur]gesetz nt

\law of averages Gesetz nt der Serie

\law of chance SCI Zufallsgesetz nt

\law of conservation of energy PHYS Energie[erhaltungs]satz m

\law of conservation of matter CHEM, PHYS Massenerhaltungssatz m

\law of constant heat summation PHYS Gesetz nt der konstanten Wärmesummen

\law of constant [or definite] proportions CHEM Gesetz nt der konstanten Proportionen

\law of error propagation MATH Fehlerfortpflanzungsgesetz nt

the \law of supply and demand das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. no pl (at university) Jura kein art, Jus nt ÖSTERR, SCHWEIZ

to study \law Jura [o ÖSTERR, SCHWEIZ Jus] studieren

6.

▶ to go to \law vor Gericht gehen

▶ the \law of the jungle das Gesetz des Stärkeren

▶ there's one \law for the rich and another for the poor ( saying) wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

▶ sb is a \law unto oneself jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

* * *
[lɔː]
n

1) (= rule ALSO JEWISH, SCI) Gesetz nt

law of nature — Naturgesetz nt

it's the law — das ist Gesetz

his word is law — sein Wort ist Gesetz

to become law — rechtskräftig werden

to pass a law — ein Gesetz verabschieden

is there a law against it? — ist das verboten?

there is no law against asking, is there? (inf) — man darf doch wohl noch fragen, oder?

he is a law unto himself — er macht, was er will

2) (= body of laws) Gesetz nt no pl; (= system) Recht nt

according to or in or by or under French law — nach französischem Recht

by law — gesetzlich

by law all restaurants must display their prices outside — alle Restaurants sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Preise draußen auszuhängen

he is above/outside the law — er steht über dem Gesetz/außerhalb des Gesetzes

what is the law on drugs? — wie sind die Drogengesetze?

to keep within the law — sich im Rahmen des Gesetzes bewegen

in law — vor dem Gesetz

in law — Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

a change in the law —

the law as it relates to property — die gesetzlichen Bestimmungen über das Eigentum

civil/criminal law — Zivil-/Strafrecht nt

3) (as study) Jura no art, Recht(swissenschaft f) nt

4) (SPORT) Regel f; (ART) Gesetz nt

the laws of harmony — die Harmonielehre

one of the basic laws of harmony — eins der grundlegenden Prinzipien der Harmonielehre

5)

(= operation of law) law — eine Anwaltspraxis haben

to go to law — vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to take sb to law — gegen jdn gerichtlich vorgehen, jdn vor Gericht bringen

to take a case to law — in einer Sache gerichtlich vorgehen, einen Fall vor Gericht bringen

to take the law into one's own hands — das Recht selbst in die Hand nehmen

law and order — Ruhe or Recht und Ordnung, Law and Order

the forces of law and order — die Ordnungskräfte pl

6)

the law (inf) — die Polente (dated inf), die Bullen (sl)

I'll get the law on you ( Brit inf ) — ich hole die Polizei

he got the law on to me ( Brit inf ) — er hat mir die Polizei auf den Hals gehetzt (inf)

* * *

law¹ [lɔː] s

1. (objektives) Recht, Gesetz n, Gesetze pl:

according to law, by law, in law, under the law nach dem Gesetz, von Rechts wegen, gesetzlich;

contrary to law, against the law gesetz-, rechtswidrig;

under German law nach deutschem Recht;

law and order Recht oder Ruhe und Ordnung;

act within the law sich im Rahmen des Gesetzes bewegen, gesetzmäßig handeln;

take the law into one’s own hands sich selbst Recht verschaffen, zur Selbsthilfe greifen; → come up 6, domestic A 1, inheritance 1 b, jungle, property 1, succession 4 d

2. (einzelnes) Gesetz:

the bill has become ( oder passed into) law die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

3. → common law

4. Recht n:

a) Rechtssystem n:

the English law

b) (einzelnes) Rechtsgebiet:

law of nations Völkerrecht, internationales Recht; → commercial law, international A 1

5. Rechtswissenschaft f, Jura pl:

comparative law vergleichende Rechtswissenschaft;

read ( oder study, take) law Jura studieren;

learned in the law rechtsgelehrt;

Doctor of Laws Doktor m der Rechte; → practice C 2

6. Juristenberuf m, juristische Laufbahn:

be in the law Jurist(in) sein

7. Rechtskenntnisse pl:

he has only little law

8. Gericht n, Rechtsweg m:

at law vor Gericht, gerichtlich;

go to law vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten, prozessieren;

go to law with sb, have ( oder take) the law of ( oder on) sb jemanden verklagen oder belangen

9. umg

a) Bullen pl pej (Polizei)

b) Bulle m pej (Polizist)

10. allg Gesetz n, Vorschrift f, Gebot n, Befehl m:

be a law (un)to o.s. sich über jegliche Konvention hinwegsetzen; tun, was einem passt;

lay down the law sich als Autorität aufspielen ( to sb jemandem gegenüber);

lay down the law to sb jemandem Vorschriften machen

11. a) Gesetz n, Grundsatz m, Prinzip n:

the laws of probability ( oder averages) die Gesetze der Wahrscheinlichkeit

b) (Spiel)Regel f:

the laws of the game die Spielregeln

12. a) auch law of nature Naturgesetz n

b) (wissenschaftliches) Gesetz: → causality 1, inertia 1, proportion A 4

c) (Lehr)Satz m:

law of sines MATH Sinussatz;

law of thermodynamics PHYS Hauptsatz der Thermodynamik

13. Gesetzmäßigkeit f, Ordnung f (in der Natur):

not chance, but law nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

14. REL

a) (göttliches) Gesetz oder Gebot

b) oft Law koll (göttliches) Gesetz, Gebote pl Gottes

15. REL

a) the Law (of Moses) das Gesetz (des Moses), der Pentateuch

b) das Alte Testament

law² [lɔː] int umg obs herrje!

L., l. abk

1. lake

2. law

3. league

4. left li.

5. line

* * *

noun

1) no pl. (body of established rules) Gesetz, das; Recht, das

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

according to/under British etc. law — nach britischem usw. Recht

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

under the or by or in law — nach dem Gesetz

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law — Vorschriften machen (to Dat.)

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

2) no pl., no indef. art. (control through law) Gesetz, das

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

3) (statute) Gesetz, das

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

4) no pl., no indef. art. (litigation) Rechtswesen, das; Gerichtswesen, das

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

have the law on somebody — (coll.) jemandem die Polizei auf den Hals schicken (ugs.); jemanden vor den Kadi schleppen (ugs.)

take the law into one's own hands — sich (Dat.) selbst Recht verschaffen

5) no pl., no indef. art. (profession)

practise law — Jurist/Juristin sein

6) no pl., no art. (Univ.): (jurisprudence) Jura o. Art.; Rechtswissenschaft, die; attrib. Rechts-

Faculty of Law — juristische Fakultät

law school — (Amer.) juristische Fakultät

7) no indef. art. (branch of law)

commercial law — Handelsrecht, das

8) (Sci., Philos., etc.) Gesetz, das

law of nature, natural law — Naturgesetz, das

* * *

n.

Gesetz -e n.

Recht -e n.

Rechtswissenschaft f.

Vorgabe -n (Jagd, Sport) f.

English-german dictionary > law
8 branch

1. сущ.
1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)

path branch — ответвление пути

See:

action branches

2)

а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)

branch of a company — филиал компании

branch bank — филиал банка

branch factory — филиал предприятия

to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]

foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал

local branch — местное отделение

suburban branch — пригородное отделение

branch profit — прибыль филиала [отделения\]

The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.

Syn:

affiliate 1. 1)

See:

branch banking, branch business, branch establishment, branch manager, branch office, Federal Reserve branch bank

б) воен. род войск; служба

branch of the service — служба

3) эк. отрасль ( промышленности); область, раздел, направление (науки и т. п.)

branch of industry — отрасль промышленности

textile branch — текстильная отрасль

branch of knowledge — область знаний

branch of law — область права

various branches of learning — различные направления обучения

Ethics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.

4) демогр. линия, ветвь родства

5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка ( отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия)
2. гл.
1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться ( распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять ( на несколько частей)

2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться ( о компании); открывать филиал [отделение\]

to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну

The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.

Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.

In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.

Syn:

branch out

* * *
отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.
* * *

Филиал (отделение)
. Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > branch
9 branch

галузь; відділення ( структурний підрозділ), філія; гілка ( спорідненості)

- branch business
- branch establishment
- branch office
- branch ministry
- branch of government
- branch of power
- branch of jurisprudence
- branch of law
- branch office
- branch venue

English-Ukrainian law dictionary > branch
10 branch

1) отделение; филиал

2) отрасль; область

3) разветвляться

•

- branch out
- branch of industry
- branch of knowledge
- branch of law
- branch of trade
- affiliated branch
- application branch
- forecast branch
- patent branch
- printing branch
- record branch

Patent terms dictionary > branch
11 branch of jurisprudence

law

• oikeudenala

English-Finnish dictionary > branch of jurisprudence
12 law branch
1. отрасль права
отрасль права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

law branch
A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- law branch
DE
- Rechtsgebiet
FR
- branches du droit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > law branch
13 branch office

I

கிளை அலுவலகம்

II

Administration

கிளை அலுவலகம்; பிரிவு அலுவலகம்

III

Law

கிளை அலுவலகம்

English-Tamil dictionary > branch office
14 branch on equality

условный переход по равенству

overall numerical equality — общее численное равенство

equality operation — операция проверки на равенство

equality before the law — равенство перед законом

equality in warheads — равенство по боеголовкам

equality matching — сопоставление на равенство

English-Russian big medical dictionary > branch on equality
15 branch law

Юридический термин: отраслевое право

Универсальный англо-русский словарь > branch law
16 branch of contract (law)

• neizvršenje ugovora (zakona); prekršti ugovor (zakon)

English-Serbian dictionary > branch of contract (law)
17 law branch

отрасль права

English-Russian dictionary of popular words > law branch
18 private law
1. частное право
частное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

private law
The branch of law dealing with such aspects of relationships between individuals that are of no direct concern to the state. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- private law
DE
- Privatrecht
FR
- droit privé
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private law
19 Check-The-Box Branch

Law: CTB Branch

Универсальный русско-английский словарь > Check-The-Box Branch
20 public law
общественное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

public law
A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- public law
DE
- öffentliches Recht
FR
- droit public
публичное право
Набор юридических принципов, определяющих использование полномочий публичными властями. Средствами защиты публичного права являются те процедуры, которые граждане могут использовать, чтобы оспорить справедливость или легальность решений властей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

public law
Is the set of legal principles governing the exercise of power by public authorities. Public law remedies are those procedures by which citizens can challenge the fairness or legality of their decisions (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- public law
публичный закон
(напр. распространяющийся на все население США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- public law
- PL
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public law

Страницы

См. также в других словарях:

branch — n: a part of a complex body: as a: one of the three main divisions of the U.S. or a state government see also executive, judiciary, legislature b: a division of a business or or … Law dictionary
branch office — index chapter (branch), organ Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 branch office … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
branch bank — see bank Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
law-making branch of government — index legislature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branch member — index chapter (branch) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branch of instruction — index discipline (field of study) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branch of knowledge — index discipline (field of study), science (study) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branch off — index bifurcate, stem (originate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branch organization — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
branch out — index accrue (increase), bifurcate, compound, deploy, deviate, digress, expand, increase … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

branch of law

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

branch of law

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: